Please use this identifier to cite or link to this item:
http://dspace.centre-univ-mila.dz/jspui/handle/123456789/4644| Title: | الغربة في ديوان "ظل حارس" لمحمد ديب |
| Authors: | أميرة, بوشطيبة |
| Keywords: | الغربة، محمد ديب، المنفى، الأخر، الإبداع الأدبي exil, Mohammed Dib, exil, l’Autre, création littéraire |
| Issue Date: | Jun-2026 |
| Publisher: | university of mila |
| Citation: | أدب جزائري |
| Abstract: | يدور موضوع البحث حول: الغربة في ديوان ظل حارس لمحمد ديب، بوصفها محو را دلاليا وجماليا ومركزيا، جاءت هذه الدرا سة للبحث عن صورة الغربة في ديوان ظل حارس لمحمد ديب، لتبيان أن الغربة تجاوزت المنفى الجغرا في إلى المنفى النفسي واللغوي وهذا ما أسفرت عنه د را سة قصائد الديوان، لينتج لنا غربة نفسية، وجودية، مكانية، كما تبين أن غربة محمد ديب امتدت للغة، حيث أصبحت اللغة التي كتب بها محمد ديب "لغة المنفى" عاجزة عن احتضان وجعه ووحشته لبلده الج:زا ئري لأصيل. تكشف الد ا رسة على وجود الآخر كسبب جوهري للغربة فالمجتمع الغربي يمارس إقصاء تام يحول الشاعر إلى "ظل" وحارس" على أبواب ذاكرة لا يملكها، لذلك لم تكن الغربة استسلاما للضياع، بل فعل تأسيس شعري حول الألم إلى جمال فني أدبي، وجعل من المنفى فضاء للإبداع الأدبي. |
| Description: | Cette étude porte sur l’exil dans le recueil L’Ombre gardienne de Mohammed Dib, considéré comme un axe sémantique et esthétique central. Elle vise à suivre l’image de l’exil dans les poèmes du recueil et montre que l’exil dépasse chez Dib le cadre géographique pour inclure l’exil psychologique et linguistique.L’étude révèle que l’exil se manifeste à trois niveaux : spatial, psychologique existentiel et linguistique. Le poète se retrouve incapable de faire de la langue d’écriture un réceptacle de sa douleur et de sa nostalgie pour l’Algérie, si bien que la langue de l’exil devient un obstacle à l’expression authentique.Elle montre également que l’Autre occidental constitue une cause essentielle de l’exil, en pratiquant l’exclusion et la marginalisation, ce qui transforme le poète en « ombre » et en gardien aux portes d’une mémoire qui ne lui appartient pas. ependant, l’exil n’est pas un abandon à la perdition, mais un acte poétique fondateur par lequel Mohammed Dib ransmute la douleur en beauté littéraire et fait de l’exil un espace de création. |
| URI: | http://dspace.centre-univ-mila.dz/jspui/handle/123456789/4644 |
| Appears in Collections: | Arabic language and literature |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| الغربة في ديوان ظل حارس.pdf | 2,7 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.